Entrevoir la grammaire dans tout texte ou discours, buter dessus au fil des phrases, suivre les détours de la syntaxe, soupeser les articles, regarder scintiller les prépositions, explorer le temps des verbes, se réjouir de la place des adverbes.
GRAMMAIRE éTRANGèRE est un journal d'exploration.
Il y sera question de grammaire (ses règles, ses curiosités)
mais de façon capricieuse, plus mélodique que méthodique.
Nous nous proposons d’explorer notre idiome maternel comme on découvre une langue étrangère.
Nous prétendrons examiner UN à UN tous les mots de la langue française.
Nous nous écouterons parler, nous étonnant à chaque pas de ce que nous savons déjà.
Nous nous émerveillerons d’avoir assimilé tant de règles, d’exceptions,
de vocabulaire et d’en jouer chaque jour sans effort.
Il n’y aura pas de spectacle définitif mais une suite d’avatars appelés leçons
(Leçon 1, Leçon 2, Leçon 3… Leçon n) comme les numéros successifs d’une revue littéraire.
Qui aura apprécié la Leçon 3 pourra se déclarer commanditaire de la Leçon 4 et ainsi de suite.
Si chaque leçon se fait l’écho des précédentes, en reprend librement des parties tout en amenant du nouveau, elle est une pièce unique et autonome.
Une leçon réunit au moins deux personnes, Pascale Murtin et François Hiffler,
auxquelles s’adjoignent le cas échéant un ou plusieurs invités.
Ce(s) correspondant(s) contribue(nt) à la préparation de la séance et y participent de vive-voix (textes trouvés ou de leur cru, remarques personnelles ou rapportées).
Lorsque les séances ont lieu dans une salle de théâtre,
interventions et lectures se font dans, autour, au pied du gradin,
face à la scène qui reste vide, éclairée, vaste et luxueux écrin pour un décor mental.
Ces lectures poétiques peuvent aussi se tenir dans un amphithéâtre, un auditorium, une salle de conseil.
Fonds de lecture :
manuels de grammaire
phrases entendues
listes de commissions
modes d’emploi
poèmes inventés
articles de loi, de foi, de presse
notes prises à la hâte
Durée : 1h10 environ
Date de création : 01/2017
